Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3368

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid al-Mazini. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid al-Mazini

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik bin Anas, dalam apa yang dibacakan kepadanya daripada Abdullah bin Abi Bakr, daripada Abbad bin Tamim, daripada Abdullah bin Zaid al-Mazini, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Antara rumahku dan mimbarku adalah sebuah taman daripada taman-taman syurga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ruang antara rumah Nabi ﷺ dengan mimbarnya ialah sebuah taman daripada taman-taman syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
minbar

Mimbar di masjid, tempat Nabi ﷺ menyampaikan khutbah Jumaat.

taman daripada taman-taman syurga

Ungkapan khusus bagi tempat yang diberkati antara rumah Nabi ﷺ dengan mimbarnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan sabda ini sebagai kelebihan istimewa tempat tersebut di Masjid Nabi ﷺ. Antara huraian mereka ialah ibadah dan solat di situ membawa kepada syurga, atau tempat itu akan dipindahkan ke syurga pada Hari Kiamat. Ungkapan ini menegaskan kemuliaan tempat tersebut tanpa mewajibkan seseorang untuk pergi ke sana.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mengunjungi Masjid Nabi ﷺ, luangkan masa untuk solat dan berzikir kepada Allah.
  2. Hargai tempat-tempat suci tanpa menjadikan kelebihannya sebagai kewajipan yang tidak ditetapkan oleh Nabi ﷺ.
  3. Biarkan kecintaan kepada Madinah mendorong anda beribadah dengan ikhlas dan berakhlak baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.