Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3379

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu al-Qattan — daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah memberitahuku Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Solat di masjidku ini lebih baik daripada seribu solat di tempat lain selain Masjid al-Haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat di Masjid Nabi ﷺ mempunyai kelebihan mengatasi seribu solat di tempat lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Masjidku ini

Masjid Nabi ﷺ di Madinah, yang dikenali sebagai Masjid Nabawi.

Masjidil Haram

Masjid al-Haram di Makkah, yang mengelilingi Kaabah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami sabda ini sebagai kelebihan khusus solat di Masjid Nabawi, dengan pengecualian yang jelas bagi Masjidil Haram. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf kedudukan istimewa masjid ini; ganjaran tersebut berkaitan dengan solat di sana dan tidak menggugurkan syarat-syarat umum sah solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mengunjungi Madinah boleh memperoleh kelebihan khusus dengan bersolat di Masjid Nabawi.
  2. Hargai masjid-masjid suci tanpa merendahkan tempat ibadat lain atau solat yang dilakukan di sana.
  3. Ketika bersolat, utamakan keikhlasan dan ibadat, bukan ganjaran yang disebutkan semata-mata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.