Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3392

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الثَّقَفِيُّ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ ‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Ma'n ar-Raqasyi, Zaid bin Yazid ats-Tsaqafi — seorang perawi Basrah yang dipercayai — telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu al-Harith — daripada Ibnu Ajlan, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa dengan riwayat Yahya al-Qattan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang sama melalui rangkaian periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rangkaian periwayatan

Susunan orang yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan lafaz yang seumpamanya

Versi ini menyampaikan kandungan yang sama seperti versi Yahya al-Qattan yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap kewujudan beberapa rangkaian periwayatan bagi satu riwayat sebagai maklumat berharga untuk menentukan dan membandingkan periwayatannya. Teks di sini menyebut rangkaian yang berbeza daripada rangkaian Yahya al-Qattan; petikan ini sahaja tidak menetapkan hukum amali baharu tentang ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, berikan perhatian bukan sahaja kepada teks, malah juga kepada rangkaian periwayatan yang disebutkan.
  2. Bandingkan versi-versi dengan teliti dan jangan menganggap perbezaan rangkaian periwayatan sebagai perbezaan kandungan tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.