Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3402

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sa'id al-Asyaj, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Umarah bin Umair, daripada Abd al-Rahman bin Yazid, daripada Abdullah, beliau berkata: Kami telah masuk menemuinya sedangkan aku adalah yang paling muda dalam kalangan mereka, dengan lafaz hadis yang serupa seperti riwayat mereka namun tanpa menyebutkannya, maka tidak lama kemudian aku pun berkahwin.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abdullah ibn Mas'ud berkahwin pada usia muda dan mengikuti nasihat tentang menjaga kesucian diri.

Penjelasan perkataan yang sukar
yang paling muda dalam kumpulan itu

Abdullah ibn Mas'ud berkata bahawa beliau lebih muda daripada orang lain yang hadir.

saya tidak mengambil masa yang lama untuk berkahwin

Beliau menceritakan bahawa selepas menerima nasihat tentang perkahwinan, beliau juga berkahwin.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan nasihat Nabi ﷺ kepada golongan muda supaya berkahwin apabila mampu, kerana perkahwinan boleh membantu menjaga kesucian diri. Mereka yang belum mampu berkahwin disarankan berpuasa dalam riwayat yang lebih lengkap. Mazhab-mazhab fikah menganggap perkahwinan sebagai sunat bagi orang yang memerlukannya dan mampu memikul tanggungjawabnya; pertimbangan bagi setiap individu bergantung pada keadaan dan risiko terjerumus dalam dosa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan perkahwinan dengan serius dan bersedialah memikul tanggungjawabnya.
  2. Mereka yang belum mampu berkahwin boleh berpuasa dan menggunakan cara lain yang sesuai untuk menjaga kesucian diri.
  3. Dapatkan nasihat yang boleh dipercayai dan buat keputusan yang sesuai dengan kemampuan serta keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.