Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3421

Diriwayatkan oleh Sabra ibn Ma'bad al-Juhanni. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sabra ibn Ma'bad al-Juhanni

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ ‏.‏ وَزَادَ قَالَتْ وَهَلْ يَصْلُحُ ذَاكَ وَفِيهِ قَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Sa'id bin Sakhr ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami 'Umarah bin Ghaziyyah, telah menceritakan kepadaku ar-Rabi' bin Sabrah al-Juhani, daripada bapanya, beliau berkata: Kami telah keluar bersama Rasulullah ﷺ pada tahun Pembukaan Mekah ke Mekah. Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Bisyr. Dan beliau menambah: Wanita itu bertanya,

"Adakah hal itu wajar?" Dan di dalamnya juga disebutkan: Beliau bersabda, "Sesungguhnya selimut orang ini sudah sangat usang dan lusuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang nikah sementara semasa pembukaan Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
nikah sementara

Pernikahan yang ditetapkan sejak awal untuk tempoh tertentu yang terhad.

lama dan lusuh

Jubah itu jelas kelihatan sudah haus; ungkapan ini menegaskan keadaan lelaki itu yang serba kekurangan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama Sunni klasik menyimpulkan daripada riwayat-riwayat dalam Sahih Muslim bahawa nikah sementara akhirnya diharamkan. Empat mazhab fiqh Sunni tidak menganggapnya sebagai akad perkahwinan yang sah. Keterangan tentang jubah yang lusuh ialah butiran dalam perbualan, tetapi tidak mengubah hukum syarak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bernikah dengan tarikh tamat yang ditetapkan terlebih dahulu; patuhi peraturan perkahwinan Islam yang berkuat kuasa.
  2. Bincangkan persoalan perkahwinan dengan ilmu dan hormat, walaupun dalam keadaan yang sukar.
  3. Jangan menilai kemuliaan seseorang berdasarkan pakaian atau hartanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.