Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3423

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami 'Abdah bin Sulaiman, daripada 'Abdul Aziz bin Umar, dengan sanad ini, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ berdiri di antara tiang dan pintu (Ka'bah), dan baginda bersabda dengan kandungan yang sama seperti hadis Ibnu Numair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang perawi melihat Nabi ﷺ menyampaikan hadis berhampiran Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Susunan para perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

tiang dan pintu

Tempat berhampiran Kaabah, tempat perawi melihat Nabi ﷺ berdiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap teks ini sebagai jalur periwayatan tambahan yang mengesahkan lafaz hadis melalui sanad yang lain. Petikan ini tidak menetapkan hukum perkahwinan yang tersendiri; namun, ia menekankan pentingnya menyampaikan riwayat dengan teliti dan membezakan lafaz dalam pelbagai riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan ilmu agama dengan tepat dan jelaskan apabila sesuatu lafaz bersandarkan riwayat yang lain.
  2. Semasa mengkaji hadis, periksa teks dan sanad para perawinya.
  3. Jangan membuat kesimpulan tentang hukum perkahwinan apabila petikan yang dirujuk itu sendiri tidak menyatakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.