Sahih Muslim, hadis 344
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ " وَرُسُلِهِ " .
Dan telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan, telah menceritakan kepada kami Abu an-Nadr, telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id al-Mu'addib, daripada Hisyam bin 'Urwah, dengan sanad ini bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Syaitan akan datang kepada salah seorang antara kamu lalu bertanya: 'Siapakah yang menciptakan langit? Siapakah yang menciptakan bumi?' Maka dia menjawab: 'Allah.'" Kemudian perawi menyebutkan hadis yang serupa dan menambah: "Dan rasul-rasul-Nya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Lawan keraguan yang berulang dengan mengakui bahawa Allah ialah Pencipta.
Bisikan yang mengganggu dan menimbulkan keraguan atau keresahan.
Para nabi yang Allah utus kepada manusia.
Ulama klasik menjelaskan bahawa bisikan yang datang tanpa disengajakan tidak dengan sendirinya bermaksud kufur, selagi seseorang tidak menerimanya atau melafazkannya sebagai keyakinan. Hadis ini mengajar orang beriman agar tidak terus-menerus mengikuti keraguan, sebaliknya kembali kepada jawapan yang jelas: Allah telah menciptakan langit dan bumi. Penyebutan para Rasul-Nya menegaskan bahawa beriman kepada para nabi juga merupakan sebahagian daripada akidah.
- Apabila berdepan dengan soalan mengganggu seperti ini, akuilah dengan tenang bahawa Allah ialah Pencipta langit dan bumi.
- Jangan terus-menerus berhujah dengan keraguan yang berulang kali mencetuskan soalan baharu; tumpukan perhatian pada solat dan kegiatan yang bermanfaat.
- Bezakan antara fikiran yang datang tanpa disengajakan dengan keyakinan yang diterima secara sedar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.