Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3441

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3Shaybanشَيْبَانَ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, daripada Syaiban, daripada Yahya, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan kenyataan yang sama melalui rangkaian periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian perawi

Susunan orang yang menyampaikan riwayat daripada seorang kepada seorang yang lain.

yang sama

Rujukan kepada kenyataan yang dinyatakan dalam riwayat sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa rangkaian periwayatan berguna untuk mendokumentasikan dan membandingkan periwayatan sesuatu kenyataan. Oleh sebab teks ini hanya merujuk kepada lafaz sebelumnya, kandungan kenyataan itu tidak diulang di sini; maka para fuqaha membuat penilaian berdasarkan teks lengkap dan riwayat-riwayat yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membaca riwayat yang membuat rujukan, baca juga teks yang tepat sebelumnya untuk mengetahui kenyataan yang dimaksudkan.
  2. Ketika menilai hadis, perhatikan kandungannya, rangkaian perawinya dan kaitannya dengan riwayat-riwayat lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.