Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3448

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Abd al-A'la; dan telah menceritakan kepadaku Abu al-Khattab, Ziyad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sawa', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id, dari Matar dan Ya'la bin Hakim, dari Nafi', dari Nubaih bin Wahb, dari Aban bin Uthman, dari Uthman bin Affan, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang berihram tidak boleh berkahwin, tidak boleh dikahwinkan, dan tidak boleh meminang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa ihram, jemaah haji tidak berkahwin dan tidak melamar seseorang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk haji atau umrah.

Dinikahkan oleh orang lain

Orang lain melangsungkan perkahwinan bagi pihak seorang muhrim.

Lamaran perkahwinan

Cadangan untuk berkahwin dengan seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Majoriti ulama, termasuk mazhab fiqah Malik, al-Shafi‘i dan Ahmad, menyimpulkan daripada pernyataan ini bahawa perkahwinan yang dilangsungkan semasa ihram tidak sah. Mazhab Hanafi menganggap perkahwinan sedemikian sah tetapi dilarang. Pernyataan ini juga melarang muhrim daripada membuat lamaran sendiri; para fuqaha berbeza pendapat tentang penerapan lanjut dan kesannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang memasuki ihram hendaklah menangguhkan perkahwinan sehingga keluar daripada keadaan tersebut.
  2. Jika ragu-ragu tentang peraturan ihram, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan sebelum menunaikan haji atau umrah.
  3. Bincangkan lamaran perkahwinan di luar ihram supaya peraturan ibadah haji dihormati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.