Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 346

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin Al-Laith, dia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari datukku, dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, dia berkata: Ibnu Syihab berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Urwah bin Az-Zubair, bahawa Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Syaitan akan datang kepada seorang hamba lalu bertanya: 'Siapakah yang menciptakan ini dan itu?'" Seperti hadis anak saudara Ibnu Syihab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Syaitan menabur persoalan tentang penciptaan untuk mengganggu iman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaitan

Syaitan yang cuba melalaikan manusia dan menanam keraguan dalam iman mereka.

Hamba

Manusia dalam hubungannya dengan Allah.

Diciptakan

Diadakan oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa persoalan yang dibisikkan tentang siapa yang menciptakan Allah ialah bisikan syaitan, bukannya ajaran iman yang ikhlas. Seseorang tidak sepatutnya terus mengikuti atau mengembangkan fikiran yang mengganggu seperti itu, sebaliknya hendaklah memohon perlindungan kepada Allah dan berhenti melayannya. Hadis ini tidak mengajar bahawa pertanyaan ikhlas untuk memahami sesuatu adalah dilarang; hadis ini merujuk kepada kitaran bisikan yang mahu melemahkan iman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila keraguan yang mengganggu muncul semula, mohonlah perlindungan kepada Allah dan jangan terus melayan fikiran itu.
  2. Bezakan pertanyaan ikhlas untuk menuntut ilmu daripada bisikan berulang yang menggelisahkan iman.
  3. Mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai jika anda ingin meneliti persoalan iman dengan tenang dan bersungguh-sungguh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.