Sahih Muslim, hadis 3466
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ
Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ubaidullah bin Sa'id, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, kecuali bahawa dalam hadis Ubaidullah disebutkan: Aku bertanya kepada Nafi': 'Apakah itu syighar?'
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini memberikan lafaz tambahan tentang larangan nikah shighar.
Pertukaran perkahwinan apabila dua orang lelaki masing-masing mengahwinkan seorang wanita daripada keluarga mereka dengan pihak yang satu lagi, tanpa mas kahwin bagi salah satu pihak.
Para ulama menjelaskan shighar sebagai bentuk pertukaran perkahwinan yang dilarang, apabila mas kahwin seorang wanita bergantung pada perkahwinan wanita yang lain. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menolak amalan ini; kesan hukum yang khusus bagi perkahwinan yang telah berlangsung dengan cara ini berbeza mengikut mazhab dan keadaan. Soalan tambahan kepada Nafi' menjelaskan istilah itu, tetapi bukan sabda Nabi ﷺ yang berasingan.
- Tetapkan mas kahwin dengan jelas dalam persetujuan perkahwinan dan jangan jadikannya bergantung pada perkahwinan yang lain.
- Berikan perhatian secara berasingan kepada hak dan persetujuan setiap pengantin perempuan; jangan jadikan perkahwinannya sebagai alat pertukaran antara keluarga.
- Dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika persetujuan perkahwinan sedia ada kelihatan seperti shighar.
Riwayat Ibn Umar ini menerangkan shighar sebagai aturan apabila seorang lelaki mengahwinkan anak perempuannya dengan syarat pihak yang satu lagi melakukan perkara yang sama, tanpa mas kahwin.
Sahih Muslim · #3467 (Sahih)Riwayat sahih Ibn Umar yang lain ini juga mengesahkan bahawa Rasulullah ﷺ melarang shighar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.