Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3470

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abadah, daripada Ubaidullah — iaitu Ibn Umar — dengan sanad ini, dan beliau tidak menyebut tambahan Ibn Numair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu jalur sanad selari menunjukkan bahawa tambahan Ibn Numair tiada di sini.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis.

tambahan

Ungkapan tambahan yang terdapat dalam jalur periwayatan yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis mementingkan perbandingan antara pelbagai sanad dan lafaz. Keterangan bahawa tambahan Ibn Numair tiada di sini mengekalkan perbezaan antara versi dan mengelakkan kata-kata dinisbahkan kepada riwayat yang tidak menyebutnya dalam jalur ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai jalur periwayatan sebelum memetik sesuatu lafaz.
  2. Ketika menyampaikan ilmu agama, jelaskan perkataan yang terdapat dalam sesuatu sumber dan perkataan yang muncul dalam versi lain.
  3. Catat perbezaan dengan teliti, walaupun kelihatan kecil, supaya sesuatu kenyataan tidak dinisbahkan secara tidak tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.