Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3493

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Awf. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Awf

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَهَارُونُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi' dan Harun bin Abdullah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Kharasy, telah menceritakan kepada kami Syababah, kesemuanya daripada Syu'bah, daripada Humaid, dengan sanad ini, kecuali bahawa dalam hadis Wahb disebutkan: Abd al-Rahman berkata: "Aku telah mengahwini seorang wanita."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan sedikit varian teks tentang perkahwinan Abd al-Rahman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

Varian teks

Perbezaan kecil pada lafaz antara riwayat-riwayat bagi berita yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberi perhatian kepada perbezaan sanad dan lafaz kerana hal itu membantu menentukan bagaimana sesuatu berita diriwayatkan. Ahli fiqah tidak mengambil hukum baharu tentang perkahwinan daripada varian ringkas ini sahaja; mereka menelitinya bersama versi riwayat yang lebih lengkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca varian teks yang ringkas bersama riwayat yang lebih lengkap tentang peristiwa yang sama.
  2. Berhati-hatilah ketika memetik hadis: perbezaan kecil pada lafaz mungkin bermakna.
  3. Apabila menyampaikan ilmu agama, nyatakan sumber dan lafaz yang tepat dengan jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.