Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3511

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu dijemput ke walimah perkahwinan, maka hendaklah dia memenuhi jemputan tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang dijemput ke jamuan perkahwinan hendaklah menerima jemputan itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Walima

Jamuan yang diadakan sempena perkahwinan.

Menerima

Menyahut jemputan dan menghadiri jamuan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa memenuhi jemputan ke jamuan perkahwinan amat digalakkan. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum khusus dan syaratnya; antara perkara yang diambil kira ialah sifat jemputan, adanya alasan yang sah untuk tidak hadir, dan kehadiran perkara yang dilarang. Galakan ini mengeratkan hubungan sesama manusia serta membawa kegembiraan dalam perkahwinan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut jemputan ke jamuan perkahwinan dengan baik dan maklumkan kepada tuan rumah lebih awal sama ada anda akan hadir.
  2. Jika tidak dapat hadir atas alasan yang sah, maklumkan dengan sopan dan doakan yang terbaik untuk pasangan pengantin.
  3. Gunakan pertemuan seperti ini untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan dan persahabatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.