Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3512

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' dan Abu Kamil, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub; dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Penuhilah undangan apabila kamu diundang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menerima jemputan hendaklah memenuhi jemputan itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
jemputan

Yang dimaksudkan di sini ialah jemputan untuk makan atau majlis, termasuk majlis perkahwinan.

memenuhi

Menerima jemputan dan hadir jika tiada keuzuran yang sah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa memenuhi jemputan mengeratkan hubungan dan memperkukuh pergaulan yang baik. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan dengan lebih lanjut tahap kewajipannya; bagi jamuan perkahwinan, terdapat syarat tertentu, seperti tiada perkara yang dilarang di majlis itu dan orang yang dijemput tidak mempunyai keuzuran yang sah. Galakan ini tidak bermakna seseorang wajib menghadiri perkara maksiat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan jawapan terhadap jemputan pada waktunya dan maklumkan kepada tuan rumah sama ada anda akan hadir.
  2. Penuhi jemputan jika anda mampu dan tiada keuzuran yang sah.
  3. Jangan hadiri sesuatu majlis jika kehadiran anda bermakna anda turut membantu perkara yang dilarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.