Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3545

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Faraj, maula Bani Hasyim, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin az-Zibriqan, telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah daripada Muhammad bin Yahya bin Habban, dengan sanad ini mengenai makna hadis Rabi'ah, namun beliau berkata:

"Sesungguhnya Allah telah menetapkan siapa yang akan Dia ciptakan sehingga Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah telah menetapkan siapa yang akan diciptakan hingga Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
ditetapkan

Ditentukan dan dicatat oleh Allah dalam ketetapan-Nya.

rantaian periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada ungkapan ini bahawa ilmu dan ketetapan Allah meliputi semua makhluk, termasuk mereka yang akan diciptakan-Nya hingga Hari Kiamat. Ini tidak bermakna manusia kehilangan tanggungjawab: mereka bertindak dan akan dipertanggungjawabkan atas pilihan mereka. Petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum perkahwinan yang khusus; ia menekankan ketetapan Allah dalam konteks lebih luas tentang perkahwinan dan bertawakal kepada-Nya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam membuat keputusan penting, ambillah ikhtiar yang bijaksana dan mohonlah petunjuk Allah sambil bertawakal kepada-Nya.
  2. Jangan biarkan keimanan kepada ketetapan Allah menjadikan anda pasif: bertindaklah dengan cermat dan bertanggungjawablah atas pilihan anda.
  3. Hadapi perkahwinan dan pembinaan keluarga dengan bertawakal kepada Allah, tanpa mendakwa mengetahui perincian ketetapan-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.