Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3558

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ، قَاصُّ أَهْلِ مَكَّةَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad az-Zubairi, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Hassan, pencerita penduduk Makkah, telah mengkhabarkan kepadaku 'Urwah bin 'Iyadh bin 'Adi bin al-Khiyar an-Naufali, daripada Jabir bin 'Abdullah, beliau berkata: Seorang lelaki telah datang kepada Nabi ﷺ dengan makna hadis Sufyan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dengan pertanyaan tentang perkahwinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
dengan makna yang sama

Perawi menyatakan bahawa kandungannya sepadan dengan satu lagi jalur periwayatan, tanpa mengulangi teks sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Teks riwayat yang disampaikan di sini hanya menyebut bahawa seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan merujuk bahagian selebihnya kepada versi lain. Oleh itu, petikan ini sahaja tidak boleh dikaitkan dengan sebarang pernyataan khusus tentang perkahwinan atau pemilihan pasangan. Para ulama menilai kandungannya berdasarkan riwayat-riwayat lengkap yang berkaitan serta kaedah umum syariat Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam persoalan agama, mintalah penjelasan berdasarkan riwayat yang lengkap, bukan sekadar petikan yang terputus.
  2. Semasa membaca hadis, periksa sama ada perawi merujuk kepada versi lain bagi kandungan yang tidak disertakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.