Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3559

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ قَالَ سُفْيَانُ لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru, daripada Ata', daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami pernah melakukan 'azl sedangkan al-Quran sedang diturunkan." Ishaq menambah: Sufyan berkata: "Sekiranya ia sesuatu yang dilarang, nescaya al-Quran telah melarang kami daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat mengamalkan ‘azl ketika al-Quran sedang diturunkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-‘azl

‘Azl: lelaki menarik diri sebelum ejakulasi untuk mengelakkan persenyawaan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa ‘azl diketahui pada zaman hidup Nabi ﷺ dan tidak dimansuhkan oleh larangan al-Quran. Riwayat ini dibaca bersama laporan tentang persetujuan isteri; oleh itu, para fuqaha membincangkan haknya dan keadaan yang berkaitan. Mazhab-mazhab berbeza tentang syarat-syarat khususnya, tetapi menegaskan bahawa perancangan keluarga perlu dibincangkan dengan teliti dan secara persepakatan bersama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan perancangan keluarga secara terbuka dan dengan persetujuan bersama dalam perkahwinan.
  2. Jika ada pertanyaan tentang kontrasepsi, rujuklah ulama yang dipercayai dan mengambil kira riwayat berkaitan serta keadaan yang berkenaan.
  3. Jangan membuat kesimpulan daripada satu teks yang lebih luas daripada maksud perkataannya dan kaitannya dengan riwayat lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.