Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3560

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Ma'qil, daripada Ata', beliau berkata: Aku mendengar Jabir berkata:

"Sesungguhnya kami pernah melakukan 'azl pada zaman Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat mengamalkan ‘azl semasa hayat Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-‘azl

‘Azl: lelaki menarik diri sebelum ejakulasi untuk mencegah kehamilan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa para sahabat mengamalkan al-‘azl dan Nabi ﷺ mengetahuinya. Riwayat-riwayat dalam Sahih Muslim mengenai perkara ini dibaca secara bersama: riwayat-riwayat tersebut menyokong bahawa kaedah ini tidak semestinya dilarang. Para fuqaha turut membincangkan syarat-syaratnya, termasuk hak dan persetujuan isteri; penilaian terperinci berbeza mengikut mazhab dan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan perancangan keluarga secara terbuka dan saling menghormati dengan pasangan, sambil mengambil kira hak masing-masing.
  2. Untuk keputusan tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan mengambil kira keadaan anda.
  3. Jangan membuat kesimpulan umum daripada riwayat ini tentang setiap kaedah pencegahan kehamilan; bincangkan kaedah dan sebabnya secara berasingan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.