Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3583

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Haddab bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Jabir bin Zaid, daripada Ibn Abbas bahawa Nabi ﷺ pernah dilamar untuk berkahwin dengan anak perempuan Hamzah, maka baginda bersabda:

"Sesungguhnya dia tidak halal bagiku, kerana dia adalah anak perempuan saudara susuku. Dan pengharaman melalui penyusuan adalah sama seperti pengharaman melalui nasab."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hubungan susuan menjadikan perkahwinan haram sebagaimana hubungan nasab.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hubungan susuan

Ikatan kekeluargaan yang terbentuk apabila seorang bayi menyusu daripada seorang wanita.

Saudara sesusuan

Budak lelaki yang disusui oleh wanita yang sama dengan orang lain.

Hubungan nasab

Ikatan kekeluargaan melalui kelahiran, seperti hubungan antara adik-beradik.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada sabda ini bahawa hubungan susuan menetapkan larangan perkahwinan yang sepadan dengan larangan kerana hubungan nasab, dalam batas-batas yang ditetapkan oleh fiqh Islam. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf prinsip ini; butiran tentang syarat dan skop hubungan susuan dihuraikan dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila merancang perkahwinan, semak dengan teliti sama ada terdapat hubungan susuan yang melarangnya.
  2. Rekodkan dengan jelas sejarah keluarga berkaitan penyusuan dan rujuk kes yang meragukan kepada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.