Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3584

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، بْنِ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ هَمَّامٍ سَوَاءً غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ شُعْبَةَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ ‏"‏ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya, iaitu al-Qattan, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Mihran al-Quta'i, telah menceritakan kepada kami Bishr bin Umar, kesemuanya daripada Syu'bah. Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada Sa'id bin Abi Arubah, kedua-duanya daripada Qatadah, dengan sanad Hammam yang sama, kecuali bahawa hadis Syu'bah berakhir pada ucapannya:

"Anak saudara perempuanku melalui susuan." Dan dalam hadis Sa'id disebut: "Sesungguhnya apa yang diharamkan kerana susuan adalah sama dengan apa yang diharamkan kerana nasab (keturunan)." Dan dalam riwayat Bishr bin Umar disebut: Aku mendengar Jabir bin Zaid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hubungan kekeluargaan melalui susuan menetapkan larangan perkahwinan yang sama seperti hubungan kekeluargaan melalui nasab.

Penjelasan perkataan yang sukar
hubungan kekeluargaan melalui susuan

Ikatan kekeluargaan yang terbentuk apabila seorang anak menyusu daripada seorang wanita dengan memenuhi syarat-syarat hukum Islam.

isnad

Rangkaian perawi yang menyatakan melalui siapa sesuatu hadis diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada pernyataan ini bahawa hubungan kekeluargaan melalui susuan boleh menetapkan larangan perkahwinan, sebagaimana hubungan nasab. Para fuqaha menerapkan kaedah ini kepada kategori yang ditetapkan oleh sumber-sumber syarak; syarat khusus bagi penyusuan untuk mewujudkan ikatan tersebut dibincangkan secara berasingan dalam fiqh. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima kaedah asas ini, namun terdapat perbezaan dalam beberapa perincian penerapannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menguruskan perkahwinan, catat dengan teliti hubungan susuan yang diketahui supaya perkahwinan yang dilarang dapat dielakkan.
  2. Jika ragu-ragu tentang hubungan susuan tertentu, rujuklah ulama yang berkelayakan untuk menerapkan syarat-syaratnya pada keadaan tersebut.
  3. Anggaplah ikatan kekeluargaan yang terhasil daripada penyusuan dengan seserius ikatan kekeluargaan lain yang diiktiraf oleh hukum Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.