Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3607

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ كَمَعْنَى حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ قَالُوا ‏ "‏ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far. (Dalam riwayat lain) Dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, keduanya berkata: Semuanya telah menceritakan kepada kami Syu'bah. (Dalam riwayat lain) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki'. (Dalam riwayat lain) Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, semuanya daripada Sufyan. (Dalam riwayat lain) Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Husain al-Ju'fi, daripada Za'idah. Kesemua mereka meriwayatkan daripada Asy'ats bin Abi asy-Sya'tha', dengan sanad Abu al-Ahwats, membawa makna yang sama seperti hadisnya, kecuali bahawa mereka menyebut: "Disebabkan kelaparan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat yang sama menyebut kelaparan sebagai sebab berlakunya kes penyusuan yang dihuraikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kerana kelaparan

Keterangan tentang keadaan ketika penyusuan itu berlaku.

Sanad riwayat

Rangkaian periwayat yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami tambahan «kerana kelaparan» bersama riwayat-riwayat berkaitan tentang penyusuan. Berdasarkan riwayat-riwayat itu, mereka membincangkan syarat-syarat penyusuan yang menetapkan larangan perkahwinan; mazhab-mazhab berbeza pendapat, antara lain, tentang bilangan susuan yang disyaratkan dan umur kanak-kanak. Teks ini sahaja tidak memberikan huraian lengkap tentang syarat-syarat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca tambahan ringkas bersama riwayat-riwayat berkaitan sebelum membuat kesimpulan hukum daripadanya.
  2. Bagi persoalan khusus tentang penyusuan dan perkahwinan, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan dan jelaskan keadaan dengan terperinci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.