Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3605

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salama

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أُمَّهُ، زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تَقُولُ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ أَحَدًا بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نَرَى هَذَا إِلاَّ رُخْصَةً أَرْخَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَالِمٍ خَاصَّةً فَمَا هُوَ بِدَاخِلٍ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلاَ رَائِينَا

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin Al-Laith, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada datukku, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, daripada Ibnu Syihab, bahawa beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Ubaidah bin Abdullah bin Zam'ah, bahawa ibunya, Zainab binti Abi Salamah, telah mengkhabarkannya bahawa ibunya, Ummu Salamah isteri Nabi ﷺ, pernah berkata:

"Semua isteri Nabi ﷺ enggan membenarkan sesiapa pun masuk menemui mereka melalui penyusuan tersebut. Mereka berkata kepada Aisyah: 'Demi Allah, kami tidak memandang hal ini melainkan sebagai satu keringanan yang diberikan oleh Rasulullah ﷺ khusus untuk Salim sahaja. Maka, tiada seorang pun yang akan masuk menemui kami dengan sebab penyusuan seperti ini, dan kami tidak berpendapat demikian.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Isteri-isteri Nabi ﷺ yang lain menganggap penyusuan Salim sebagai suatu pengecualian.

Penjelasan perkataan yang sukar
penyusuan

Pemberian susu ibu; dalam fiqh Islam, penyusuan boleh mewujudkan hubungan susuan dengan syarat-syarat tertentu.

keizinan

Kebenaran khusus bagi keadaan tertentu, yang tidak terpakai secara automatik kepada orang lain.

Salim

Salim, maula Abu Hudhayfa, terlibat dalam kes penyusuan khusus yang menjadi perselisihan pandangan antara isteri-isteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti riwayat ini bersama riwayat-riwayat tentang Salim. Majoriti fuqaha klasik, termasuk empat mazhab Sunni, tidak menganggap penyusuan orang dewasa sebagai asas umum bagi terjalinnya hubungan susuan dan melihat kes Salim sebagai pengecualian khusus. Pandangan A'isha yang terkenal lebih luas; Umm Salama dan isteri-isteri Nabi ﷺ yang lain menolak penerapan pandangan itu selain dalam kes Salim. Oleh itu, riwayat-riwayat ini menunjukkan perbezaan pandangan yang diiktiraf, sedangkan majoriti mengehadkan pengecualian tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat kesimpulan hukum umum daripada keizinan khusus tanpa merujuk riwayat-riwayat berkaitan yang lain.
  2. Huraikan perbezaan pandangan ulama dengan cermat dan jangan menisbahkan sesuatu pendirian kepada semua Sahabat.
  3. Untuk pertanyaan tentang hubungan susuan, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan berdasarkan keadaan khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.