Kitab Penyusuan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3627

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Penyusuan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Ayyub dan Khalid al-Hadhdha', daripada Abu Qilabah, daripada Anas, beliau berkata:

"Termasuk sunnah ialah suami tinggal bersama isteri yang masih dara selama tujuh hari." Khalid berkata: "Seandainya aku mahu, nescaya aku katakan bahawa hadis ini disandarkan terus kepada Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila berkahwin dengan wanita yang masih dara, suami tinggal bersamanya selama tujuh hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
dara

Wanita yang belum pernah berkahwin.

Sunnah

Panduan atau amalan Nabi yang diikuti sebagai teladan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa selepas berkahwin, seorang lelaki tinggal bersama wanita yang belum pernah berkahwin selama tujuh hari. Riwayat berkaitan menjelaskan bahawa bagi wanita yang pernah berkahwin, tempohnya ialah tiga hari. Hal ini berkaitan dengan pembahagian malam-malam pertama perkahwinan, bukannya pembatasan hak isteri selepas itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan sebelum berkahwin bagaimana anda berdua mahu mengatur tempoh awal bersama.
  2. Berikan perhatian kepada isteri baharu dan ruang untuk membiasakan diri dengan kehidupan bersama.
  3. Buat persetujuan yang adil tentang masa dan perhatian, serta ambil kira hak semua anggota keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.