Sahih Muslim, hadis 3649
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
- 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Imran bin Abi Anas, daripada Umar bin al-Hakam, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menguatkan laporan terdahulu daripada Abu Hurairah tentang hubungan susuan.
Ikatan kekeluargaan yang terbentuk melalui penyusuan dan boleh mempengaruhi siapa yang dibenarkan untuk dikahwini.
Sanad ini menyampaikan kandungan yang sama seperti versi yang disebutkan sebelum ini.
Ulama klasik menganggap versi ini sebagai penguat kandungan yang diriwayatkan melalui sanad-sanad lain daripada Abu Hurairah. Kesimpulan hukum yang khusus bergantung pada kandungan laporan terdahulu yang dirujuk oleh ungkapan «dengan riwayat yang serupa»; sanad ini sahaja tidak mengulangi kandungan tersebut.
- Bagi soalan tentang hubungan susuan, semak riwayat khusus dan huraian fikah yang terpakai.
- Semasa menyampaikan hadis, jelaskan apabila teks hanya merujuk kepada versi terdahulu.
Versi ini turut melalui ‘Abd al-Hamid ibn Ja‘far dan ‘Imran ibn Abi Anas, lalu berkait rapat dengan sanad yang dibincangkan di sini.
Sahih Muslim · #3647 (Sahih)Riwayat sahih daripada Abu Hurairah ini juga terdapat dalam Sahih Muslim di bawah topik yang sama dan membantu membandingkan riwayat-riwayat yang berkaitan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.