Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3672

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu al-Zubair, bahawa beliau mendengar Abd al-Rahman bin Aiman, hamba yang dimerdekakan oleh 'Azza, bertanya kepada Ibnu Umar, dan Abu al-Zubair mendengarnya dengan lafaz yang serupa dengan hadis Hajjaj, namun terdapat sedikit tambahan di dalamnya. Imam Muslim berkata: Telah tersalah orang yang menyebutnya sebagai hamba yang dimerdekakan oleh 'Urwa, sedangkan sebenarnya dia adalah hamba yang dimerdekakan oleh 'Azza.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim membetulkan sandaran seorang perawi dan hubungan kekeluargaannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
orang yang dibebaskan

Seseorang yang dahulunya diperhambakan lalu dibebaskan; istilah ini juga boleh menunjukkan hubungan dengan bekas pemiliknya.

sandaran

Penyebutan nama, keturunan atau hubungan seseorang dalam rangkaian periwayatan.

tambahan

Perkataan tambahan yang terdapat dalam satu varian periwayatan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Imam Muslim menitikberatkan ketepatan nama dan hubungan para perawi, lalu membetulkan catatan yang salah di sini. Para ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan varian teks untuk memastikan butiran seperti ini. Petikan ini sendiri tidak mengandungi kenyataan baharu tentang hukum perceraian; untuk perkara itu, riwayat dalam siri ini yang membincangkan isi hukum hendaklah dirujuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak nama dan butiran dengan teliti apabila menyampaikan ilmu agama.
  2. Bandingkan varian riwayat sebelum menyandarkan sesuatu kenyataan kepada seorang perawi.
  3. Dalam memberikan nasihat hukum, bezakan catatan tentang sanad daripada hukum substantif berkaitan perceraian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.