Sahih Muslim, hadis 3674
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتِ الثَّلاَثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلاَثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Rafi' — dan lafaz hadis ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Tawus, daripada bapanya, bahawa Abu as-Sahba' berkata kepada Ibnu Abbas:
"Adakah engkau mengetahui bahawa tiga talak dahulu dikira sebagai satu pada zaman Nabi ﷺ, zaman Abu Bakar, dan selama tiga tahun pertama pemerintahan Umar?" Maka Ibnu Abbas menjawab: "Ya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn ʿAbbās mengesahkan bahawa pada waktu itu tiga talak dikira sebagai satu.
Ucapan seorang lelaki yang menceraikan isterinya sebanyak tiga kali; kesan hukumnya menjadi bahan perselisihan dalam kalangan ulama.
Tempoh ketika ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb memimpin masyarakat Islam sebagai khalifah.
Para ulama berselisih tentang kesan hukum tiga talak yang dilafazkan dalam satu majlis. Majoriti fuqaha Sunni klasik, termasuk empat mazhab, mengiranya sebagai tiga; satu pandangan lain yang masyhur, diikuti oleh ulama seperti Ibn Taymiyya dan Ibn al-Qayyim, mengiranya sebagai satu. Ketika membincangkan riwayat ini, mereka turut meneliti keputusan pentadbiran ʿUmar yang dibuat kemudian. Teks ini melaporkan suatu amalan dan pengesahan Ibn ʿAbbās, tetapi dengan sendirinya tidak menyelesaikan perselisihan hukum tersebut.
- Jangan terburu-buru membuat kesimpulan tentang perceraian; dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan berdasarkan keadaan sebenar.
- Ingat bahawa para fuqaha mentafsirkan riwayat ini secara berbeza, dan nyatakan perselisihan itu dengan jujur.
- Gunakan kata-kata berkaitan perceraian dengan cermat kerana kesannya terhadap keluarga boleh menjadi serius.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.