Sahih Muslim, hadis 3701
Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَ كَتَبْتُ ذَلِكَ مِنْ فِيهَا كِتَابًا قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ . وَاقْتَصُّوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو " لاَ تَفُوتِينَا بِنَفْسِكِ " .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — iaitu Ibnu Ja'far — daripada Muhammad bin Amru, daripada Abu Salamah, daripada Fatimah binti Qais. (Dan dalam riwayat lain): Telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah, daripada Fatimah binti Qais. Beliau berkata:
"Aku mencatat hal ini terus dari mulutnya secara bertulis." Fatimah berkata: "Aku pernah menjadi isteri seorang lelaki dari Bani Makhzum, lalu dia menceraikanku dengan talak ba'in (talak tiga). Maka aku mengutus utusan kepada keluarganya untuk meminta nafkah." Mereka meriwayatkan hadis tersebut dengan makna yang sama seperti hadis Yahya bin Abi Kathir daripada Abu Salamah, namun dalam hadis Muhammad bin Amru terdapat tambahan: "Janganlah engkau membebani kami dengan dirimu sendiri."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Fatimah meminta nafkah selepas perceraian bain yang tidak boleh dirujuk semula.
Perceraian yang menyebabkan suami tidak boleh kembali kepada isterinya semasa tempoh idah tanpa akad nikah yang baharu.
Bantuan kewangan untuk menampung keperluan asas kehidupan.
Ulama klasik membincangkan riwayat ini dalam persoalan sama ada seorang wanita berhak mendapat nafkah dan tempat tinggal semasa tempoh idah selepas perceraian bain. Para fuqaha berbeza pendapat mengenainya; mazhab Hanafi lazimnya memberikan hak kepada nafkah dan tempat tinggal, manakala mazhab lain membuat perbezaan berdasarkan keadaan dan jenis perceraian. Riwayat ini menyebut permintaan nafkah Fatimah, tetapi petikan ini sahaja tidak menetapkan sepenuhnya hukum muktamad.
- Dalam perceraian, tetapkan dengan jelas urusan nafkah dan tempat tinggal, serta dapatkan nasihat pakar jika perlu.
- Urus tuntutan kewangan dengan teliti dan dengar pandangan wanita yang terlibat sebelum membuat keputusan.
- Bincangkan perbezaan pendapat tentang undang-undang keluarga dengan memahami pelbagai pandangan fiqh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.