Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 371

Diriwayatkan oleh Hudhaifa ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا - وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ - مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, Amru bin Ali, dan Uqbah bin Mukram al-Ammi, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Adi, daripada Sulaiman at-Taimi, daripada Nu'aim bin Abi Hind, daripada Rib'i bin Hirasy, daripada Hudzaifah, bahawa Umar berkata:

"Siapakah yang akan menceritakan kepada kami," atau beliau berkata: "Siapa di antara kamu yang akan menceritakan kepada kami — sedangkan Hudzaifah ada bersama mereka — tentang apa yang telah disabdakan oleh Rasulullah ﷺ mengenai fitnah?" Hudzaifah menjawab: "Saya." Lalu beliau menyampaikan hadis tersebut serupa dengan hadis Abu Malik daripada Rib'i. Dan dalam hadis itu disebutkan bahawa Hudzaifah berkata: "Aku telah menceritakan kepadanya sebuah hadis yang tiada kesilapan padanya," dan beliau menegaskan bahawa hadis itu adalah daripada Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Huzayfah mengesahkan bahawa beliau meriwayatkan secara langsung daripada Nabi ﷺ tentang fitnah.

Penjelasan perkataan yang sukar
fitnah

Ujian berat atau kekacauan masyarakat yang menguji iman dan hubungan sesama manusia.

diriwayatkan secara langsung

Ucapan itu disandarkan kepada Rasulullah ﷺ, bukan sekadar kepada perawi yang datang kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa ketepatan dan penyandaran yang jelas amat penting ketika menyampaikan ilmu agama. Penegasan Huzayfah bahawa beliau menyampaikan riwayat tanpa kesilapan menekankan kepentingan memelihara kata-kata Nabi ﷺ dengan cermat. Hal ini juga menunjukkan bahawa ilmu tentang fitnah hendaklah diperoleh daripada sumber yang boleh dipercayai dan bukan berdasarkan khabar angin.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kenyataan agama melalui sumber yang boleh dipercayai sebelum menyebarkannya.
  2. Nyatakan dengan jelas sama ada anda mendengar sesuatu kenyataan sendiri atau mengetahuinya melalui perawi yang boleh dipercayai.
  3. Ketika berlaku kekacauan masyarakat, carilah ilmu daripada sumber yang boleh dipercayai dan elakkan menyebarkan khabar angin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.