Kitab Laknat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3747

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Laknat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، زَمَنَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Abi Sulaiman, beliau berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair berkata: Aku pernah ditanya mengenai pasangan yang saling melaknat (li'an) pada zaman Mus'ab bin az-Zubair, maka aku tidak tahu apa yang harus kujawab. Lalu aku mendatangi Abdullah bin Umar dan bertanya: 'Bagaimana pendapatmu tentang pasangan yang saling melaknat, apakah mereka dipisahkan?' Kemudian beliau menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Ibnu Numair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sa'id ibn Jubayr mendapatkan ilmu daripada Ibn Umar tentang perpisahan selepas li'an.

Penjelasan perkataan yang sukar
li'an

Prosedur yang ditetapkan apabila seorang suami menuduh isterinya berzina dan tiada saksi biasa; kedua-dua pasangan membuat pengakuan berserta sumpah.

adakah mereka berpisah antara satu sama lain?

Persoalan sama ada perkahwinan berakhir selepas prosedur li'an.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqh klasik membincangkan riwayat ini ketika meneliti sama ada li'an itu sendiri menyebabkan perpisahan antara suami isteri. Mazhab-mazhab sepakat bahawa li'an membawa kesan serius terhadap perkahwinan, tetapi berbeza pendapat tentang asas hukum yang tepat dan masa perpisahan itu berkuat kuasa. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa seorang ulama yang ragu-ragu mendapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu; bagi kes tertentu, rujukan kepada hakim yang berkuasa atau pakar diperlukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memberikan jawapan hukum jika tidak mempunyai ilmu; mintalah penjelasan daripada pakar.
  2. Jangan bertindak terburu-buru terhadap tuduhan dalam rumah tangga; ikuti prosedur yang ditetapkan dan dapatkan bantuan pihak berkuasa.
  3. Bagi persoalan hukum yang penting, catat dengan teliti sumber dan pakar yang menjadi asas jawapan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.