Kitab Laknat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3751

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Laknat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِلْمِسْمَعِيِّ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i, dan Muhammad bin al-Mutsanna, serta Ibnu Basysyar — lafaz ini milik al-Misma'i dan Ibnu al-Mutsanna — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz, iaitu Ibnu Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Azrah, daripada Sa'id bin Jubair, beliau berkata: Mus'ab tidak memisahkan antara pasangan yang saling berli'an. Sa'id berkata: Maka hal itu disebutkan kepada Abdullah bin Umar, lalu beliau bersabda: Nabi Allah ﷺ telah memisahkan antara dua orang bersaudara dari Bani al-Ajlan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengesahkan bahawa Nabi ﷺ memisahkan suami isteri selepas li'an.

Penjelasan perkataan yang sukar
li'an

Prosedur yang ditetapkan syarak, apabila suami isteri saling melaknat di bawah sumpah berhubung tuduhan zina.

pemisahan

Penamatan perkahwinan antara suami isteri yang telah melalui prosedur li'an.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa li'an memberi kesan kepada ikatan perkahwinan dan Nabi ﷺ telah memisahkan pasangan yang terlibat. Riwayat ini juga disebut dalam perbahasan fiqh tentang pihak yang secara rasmi melaksanakan pemisahan; dalam apa jua keadaan, riwayat ini menunjukkan bahawa pemerintah tidak boleh mengetepikan amalan Nabi tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Urus tuduhan dalam perkahwinan mengikut proses undang-undang yang ditetapkan dan jangan bertindak sendiri.
  2. Dalam kes li'an, rujuklah ulama atau hakim yang berkelayakan kerana prosedur ini membawa kesan besar terhadap perkahwinan.
  3. Ambil serius amalan Nabi apabila ia bertentangan dengan dasar atau pandangan peribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.