Sahih Muslim, hadis 3795
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ إِرْبٍ مِنْهَا إِرْبًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Abdullah bin Sa'id — iaitu Ibnu Abi Hind — telah menceritakan kepadaku Ismail bin Abi Hakim, daripada Sa'id bin Marjanah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesiapa yang memerdekakan seorang hamba yang beriman, Allah akan membebaskan setiap anggota badannya dari neraka sebagai balasan bagi setiap anggota badan hamba tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang memerdekakan seorang hamba yang beriman akan mendapat perlindungan daripada Api Neraka bagi setiap anggota tubuhnya.
Memberikan kebebasan kepada seorang hamba supaya dia tidak lagi menjadi milik orang lain.
Bahagian tubuh yang tersendiri; pahala digambarkan sepadan dengan setiap bahagian tubuh orang yang dimerdekakan.
Neraka, yang daripadanya Allah memberikan perlindungan kepada orang beriman.
Para ulama menyimpulkan bahawa memerdekakan seorang hamba yang beriman ialah amalan yang sangat utama dan jalan untuk mendapat perlindungan daripada Api Neraka. Ungkapan ini menekankan besarnya ganjaran Allah; ia bukan suatu pengiraan manusia terhadap ganjaran tersebut. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan pemerdekaan dalam hukum berkaitan perhambaan, kaffarah dan sedekah sunat.
- Akuilah bahawa menjaga maruah manusia dan menghapuskan penindasan sangat bernilai di sisi Allah.
- Bantulah hari ini mereka yang memerlukan kebebasan, keselamatan atau pemulihan hak mereka.
- Lakukan kebaikan dengan ikhlas dan berharaplah akan rahmat serta perlindungan Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.