Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3808

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris, Yahya bin Sa'id, dan Abu Usamah daripada Ubaidullah. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb — dan lafaz hadis ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ubaidullah, telah menceritakan kepadaku Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang jual beli al-haṣāt (jual beli dengan membaling batu) dan jual beli yang mengandungi gharar (ketidakpastian).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang jual beli yang berasaskan nasib atau ketidakpastian yang memudaratkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jual beli dengan lontaran batu

Jual beli yang menetapkan barang atau bahagian barang yang dijual berdasarkan lontaran batu.

Gharar

Ketidakpastian yang besar dan boleh dielakkan tentang, misalnya, barang yang dijual, kuantitinya atau penyerahannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa jual beli tidak boleh bergantung pada lontaran secara rawak dan ketidakpastian yang serius dalam urus niaga adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima prinsip ini; ketidakpastian yang kecil atau sukar dielakkan tidak secara automatik membatalkan jual beli. Peraturan ini melindungi kedua-dua pihak daripada pertikaian dan ketidakadilan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan dengan jelas barang yang dijual, jumlah yang akan diserahkan dan harganya.
  2. Minta syarat yang jelas sebelum membuat bayaran dan elakkan perjanjian yang hasilnya diserahkan kepada nasib.
  3. Selesaikan perkara yang tidak jelas sebelum urus niaga supaya kedua-dua pihak memahami persetujuan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.