Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3809

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Muhammad bin Rumh, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laits; dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits, daripada Nafi', daripada Abdullah, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda melarang jual beli habal al-habala.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang jual beli yang hasilnya tidak pasti.

Penjelasan perkataan yang sukar
habal al-habala

Bentuk jual beli yang pembayaran atau penyerahannya ditangguhkan sehingga suatu peristiwa akan datang berkaitan dengan kehamilan atau kelahiran unta. Para ulama berbeza dalam menghuraikan bentuknya yang tepat.

jual beli

Perjanjian pemindahan barang dengan harga yang dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami habal al-habala sebagai jual beli yang penyerahan atau waktunya bergantung pada peristiwa masa hadapan yang tidak pasti. Mereka merumuskan bahawa urus niaga tidak boleh mengandungi ketidakpastian yang berlebihan supaya pihak-pihak mengetahui apa yang dijual dan bila barang akan diserahkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang bentuk jual beli yang samar seperti ini; penerapan khusus bergantung pada syarat kontrak dan tahap ketidakpastian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam urusan jual beli, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu apa yang dijual, harganya dan waktu penyerahan.
  2. Jangan bersetuju dengan syarat yang menyebabkan pembayaran atau penyerahan bergantung pada peristiwa masa hadapan yang tidak jelas.
  3. Dapatkan nasihat pakar sebelum membuat komitmen dalam kontrak kewangan yang rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.