Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3822

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim, daripada Hisyam, daripada Ibn Sirin, daripada Abu Hurairah radhiallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang daripada memintas barang dagangan yang sedang dibawa ke pasar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menyekat para pedagang sebelum mereka tiba di pasar.

Penjelasan perkataan yang sukar
menemui para pedagang di luar pasar

Mencari para pedagang di luar pasar sebelum mereka menawarkan barang dagangan di sana.

barang dagangan

Barang-barang yang ditawarkan untuk dijual.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa larangan ini melindungi para pedagang daripada eksploitasi ketika mereka belum mengetahui harga pasaran. Tujuannya adalah untuk menghalang jual beli yang tidak adil dan keuntungan yang diperoleh dengan mengambil kesempatan daripada kekurangan maklumat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesan hukum dan syarat-syarat khususnya, namun mengakui pentingnya perlindungan daripada amalan perdagangan yang tidak adil seperti ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membeli barang daripada pedagang yang disekat di luar pasar demi mengambil kesempatan daripada ketidaktahuan mereka tentang harga.
  2. Bandingkan harga dan berikan penjual peluang yang adil untuk menawarkan barang dagangan mereka di pasar.
  3. Dalam perniagaan, pastikan keuntungan datang daripada maklumat yang adil dan persetujuan sukarela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.