Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3851

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلَتُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, Ahmad bin Amru bin Sarh; telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb; telah menceritakan kepadaku Ibnu Juraij, bahawa Abu az-Zubair telah mengkhabarkannya, beliau berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang penjualan longgokan kurma yang tidak diketahui sukatan pastinya dengan sukatan kurma yang tertentu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kurma yang jumlahnya tidak diketahui tidak boleh dijual dengan bayaran berupa sukatan kurma yang telah ditetapkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Longgokan kurma

Sejumlah kurma yang dijual sebagai satu kelompok tanpa mengetahui kandungannya dengan tepat.

Sukatan yang ditetapkan

Kuantiti yang ditentukan terlebih dahulu dan diukur menggunakan sukatan yang dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan bahawa pertukaran makanan daripada jenis yang sama mensyaratkan kuantiti yang diketahui dan sama; menukar kelompok yang kuantitinya tidak diketahui dengan sukatan yang ditetapkan mengandungi gharar, iaitu ketidakpastian dalam urus niaga. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat tambahan bagi pertukaran barang yang tertakluk kepada hukum ribā, namun mengakui pentingnya mengetahui kuantiti dan mengelakkan kekaburan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menjual atau bertukar barang, tetapkan dengan jelas kuantiti yang diserahkan dan diterima.
  2. Jangan tukar kuantiti yang tidak diketahui dengan sukatan yang ditetapkan bagi produk yang sama.
  3. Sebelum membuat perjanjian, pastikan kedua-dua pihak memahami kuantiti dan syaratnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.