Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3852

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ melarang... dengan lafaz yang serupa, kecuali bahawa baginda tidak menyebut tentang kurma di akhir hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan larangan urus niaga pertanian yang telah disebutkan sebelumnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sama seperti sebelumnya

Perawi merujuk kepada kandungan versi riwayat yang terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membaca teks ini bersama versi terdahulu yang dirujuknya; secara tersendiri, teks ini tidak menyebut urus niaga yang dilarang dengan lengkap. Oleh itu, para fuqaha empat mazhab Sunni mengambil kira keseluruhan konteks riwayat serta peraturan terperinci berkenaan urus niaga pertanian, dan tidak menyimpulkan larangan berasingan terhadap perdagangan kurma daripada teks ringkas ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat ringkas bersama versi lengkap yang dirujuknya.
  2. Dalam kontrak pertanian, tetapkan syarat dengan jelas dan elakkan persetujuan yang samar.
  3. Rujuk orang berilmu yang dipercayai sebelum membuat penilaian agama tentang sesuatu urus niaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.