Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3862

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang penjualan buah-buahan sehingga jelas kelayakannya. Baginda melarang perkara ini kepada penjual dan juga pembeli.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Buah hanya boleh dijual apabila tanda-tanda kematangannya sudah jelas kelihatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Keadaan baik

Buah menunjukkan tanda-tanda kematangan yang jelas dan tidak lagi berada dalam fasa yang rapuh serta tidak menentu.

Penjualan buah

Penjualan buah yang masih di pokok sebelum jelas bahawa buah itu akan menghasilkan tuaian yang boleh dimanfaatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa menjual buah sebelum tanda-tanda kematangannya kelihatan adalah dilarang, kerana hasilnya tidak menentu dan pembeli mungkin mengalami kerugian. Penjual dan pembeli sama-sama mesti mematuhi larangan ini. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan tanda kematangan mengikut jenis buah; jika terdapat keraguan, tanda-tanda yang berkaitan hendaklah jelas sebelum jual beli dilakukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jual hasil tanaman yang masih di pokok hanya apabila tahap kematangan yang dipersetujui jelas kelihatan.
  2. Nyatakan dengan jelas dalam urus niaga buah hasil tanaman yang dijual dan waktu penyerahannya.
  3. Tolak syarat yang meletakkan risiko yang tidak menentu tentang terhasilnya tanaman kepada pembeli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.