Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3868

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwayd ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hafs bin Maysarah, telah menceritakan kepadaku Musa bin Uqbah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa dengan riwayat Malik dan Ubaidullah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan riwayat terdahulu tentang suatu urus niaga.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

riwayat yang sama kandungannya

Berita yang kandungannya sama dengan riwayat yang disebutkan terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ungkapan ini merujuk kepada riwayat terdahulu dan mengesahkan bahawa kandungan yang sama diriwayatkan melalui sanad yang lain. Para ulama hadis membandingkan sanad dan lafaz seperti ini untuk menilai periwayatan. Oleh sebab teks ini sendiri tidak mengulangi kandungan riwayat terdahulu, tiada hukum berasingan tentang urus niaga yang dapat disimpulkan daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memetik hadis, semak sumber serta konteks penuh teks yang dipetik.
  2. Jangan membuat kesimpulan hukum tentang urus niaga daripada rujukan kepada riwayat terdahulu tanpa meneliti kandungannya.
  3. Bandingkan sanad yang berbeza dengan teliti sebelum menisbahkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.