Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3869

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah dan Ibnu Hujr. Yahya bin Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail - iaitu Ibnu Ja'far - daripada Abdullah bin Dinar, bahawa beliau mendengar Ibnu Umar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah kamu menjual buah-buahan sehingga nyata kemasakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan jual buah yang masih di pokok sehingga keadaannya yang baik jelas kelihatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
buah

Yang dimaksudkan ialah buah yang masih tergantung pada pokok.

keadaannya yang baik jelas kelihatan

Buah telah mencapai tahap yang dapat dilihat, sehingga hasil tuaian dan mutunya tidak lagi samar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami larangan ini sebagai perlindungan daripada pertikaian dan kerugian akibat hasil tuaian yang tidak pasti. Para fuqaha membincangkan cara menentukan tahap kematangan bagi setiap jenis buah; keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kaedah bahawa buah tidak boleh dijual sebelum keadaannya yang baik jelas kelihatan, dengan perincian lanjut tentang pengecualian dan syarat-syaratnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jual buah di pokok sehingga mutu dan kelayakan untuk dituai jelas kelihatan.
  2. Ketika menjual hasil tuaian, nyatakan dengan jelas bahagian yang dijual dan masa penyerahannya.
  3. Elakkan perjanjian yang mendedahkan pembeli kepada ketidakpastian tersembunyi tentang hasil tuaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.