Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3867

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimابْنُ رَافِعٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepada kami Ad-Dahhak, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa dengan hadis Abdul Wahhab.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar meriwayatkan hadis Nabi yang sama melalui sanad yang berbeza.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan lafaz yang sepadan

Kandungannya sepadan dengan versi yang disebutkan terdahulu, meskipun rantaian periwayatannya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap kewujudan beberapa sanad bagi riwayat yang sama sebagai maklumat penting untuk menetapkan dan membandingkan periwayatan. Petikan ini mengesahkan versi melalui Ibn Umar, tetapi tidak menyatakan ketetapan perdagangan yang berasingan; hukum substantifnya terdapat dalam teks selari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, periksa kandungannya serta nama para perawi dan sanadnya.
  2. Rujuk teks selari yang lengkap sebelum merumuskan hukum perdagangan daripada rujukan ringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.