Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3876

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا ‏.‏ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ أَنْ تُبَاعَ ‏.‏

Terjemahan

Ibnu Umar berkata: Dan Zaid bin Thabit telah menceritakan kepada kami bahawa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan dalam penjualan al-araya. Ibnu Numair menambah dalam riwayatnya: 'supaya dijual'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengizinkan penjualan al-ʿarāyā dengan syarat-syarat tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-ʿarāyā

Bentuk khas jual beli kurma yang masih di pokok dengan sejumlah kurma kering yang dianggarkan; para fuqaha membahaskan syarat-syarat khusus baginya.

Kebenaran

Pengecualian terhad daripada peraturan umum perdagangan, bukannya kebenaran tanpa batas.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa jual beli al-ʿarāyā ialah pengecualian yang dibenarkan daripada peraturan yang mengehadkan pertukaran kurma segar dengan kurma kering. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan syarat seperti skala urus niaga yang terhad dan anggaran yang boleh dipercayai; perinciannya berbeza mengikut mazhab. Oleh itu, kebenaran ini terpakai pada bentuk urus niaga yang dinyatakan, bukan pada setiap pertukaran kurma.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bagi bentuk perdagangan khusus, semak syarat yang ditetapkan oleh fuqaha Islam.
  2. Jangan jadikan pengecualian terhad sebagai kebenaran umum bagi urus niaga lain.
  3. Nyatakan dengan jelas jumlah, harga dan syarat yang dipersetujui dalam urus niaga untuk mengelakkan pertikaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.