Sahih Muslim, hadis 3875
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair serta Zuhair bin Harb — lafaz hadis ini adalah milik mereka berdua — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami az-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ melarang penjualan buah-buahan sehingga jelas kemasakannya, dan melarang penjualan buah-buahan segar ditukar dengan kurma kering.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jual buah hanya apabila tanda-tanda kematangan dan keadaan baiknya sudah kelihatan.
Peringkat apabila tanda-tanda kematangan dan kesesuaian buah mula kelihatan.
Pertukaran kurma segar dengan kurma kering.
Ulama membuat kesimpulan bahawa menjual buah sebelum tanda-tanda kematangannya kelihatan adalah dilarang, kerana pembeli menanggung risiko buah rosak atau hilang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf larangan menjual buah sebelum tanda-tanda kematangan muncul; butiran tentang kriteria yang tepat dan pengecualian dibincangkan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab tersebut. Pertukaran kurma segar dengan kurma kering tertakluk pada larangan berasingan kerana terdapat peraturan bagi barangan sejenis yang diniagakan mengikut timbangan atau sukatan.
- Semasa menjual hasil tanaman, tetapkan dengan jelas bila pembeli akan menerima buah dan siapa yang menanggung risiko.
- Jangan jual buah sebelum tanda-tanda kematangannya kelihatan supaya pembeli tidak dibebani risiko hasil tuaian yang tersembunyi.
- Dalam urus niaga pertukaran kurma, semak peraturan tentang kuantiti, sukatan dan pengecualian yang diiktiraf.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.