Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3906

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb; kata Yahya: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, dengan sanad ini, hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat yang sama disampaikan melalui beberapa sanad al-Zuhri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian individu yang menyampaikan riwayat daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Al-Zuhri

Seorang ulama dan perawi hadis awal yang terkenal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan berguna untuk mengesahkan dan membandingkan sesuatu riwayat. Ungkapan «hadis yang serupa» bermaksud kandungannya sepadan, tanpa menyatakan bahawa setiap perkataan adalah sama. Oleh sebab petikan ini tidak mengandungi kenyataan khusus tentang sesuatu transaksi, tiada peraturan perdagangan tertentu yang boleh disimpulkan daripadanya sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, teliti teks dan sanad yang digunakan untuk meriwayatkannya.
  2. Bezakan versi yang serupa daripada teks yang sama tepat perkataan demi perkataan.
  3. Jangan simpulkan peraturan perdagangan daripada petikan yang tidak mengandungi kenyataan tentang sesuatu transaksi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.