Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3907

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah menceritakan kepadaku Salim bin Abdullah bin Umar, bahawa bapanya berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengesahkan bahawa Nabi ﷺ menyebut peraturan perdagangan yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
yang sama

Ungkapan ini merujuk kepada pernyataan yang disebut sebelum ini; kandungannya tidak terdapat dalam teks ini.

rantaian periwayatan

Susunan perawi yang menyampaikan pernyataan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini ialah riwayat pengesahan, tetapi tidak menyebut peraturan perdagangan itu sendiri. Oleh itu, daripada ungkapan ini sahaja dapat disimpulkan bahawa Ibn Umar menyampaikan pernyataan Nabi ﷺ yang disebut sebelum ini; penerapan hukum yang tepat bergantung pada teks penuh dan penjelasan para ulama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan ringkas seperti «yang sama» bersama riwayat-riwayat di sekitarnya sebelum merumuskan peraturan perdagangan daripadanya.
  2. Untuk keputusan praktikal, semak teks penuh dan rujuk pakar dalam fiqh perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.