Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3936

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ، بْنُ دِينَارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَتَرَكْنَاهُ مِنْ أَجْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr dan Ibrahim bin Dinar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail —iaitu Ibnu Ulayyah— daripada Ayyub; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan. Kesemuanya meriwayatkan daripada Amru bin Dinar dengan sanad ini, seumpamanya. Dan dalam hadis Ibnu Uyainah terdapat tambahan: "Maka kami meninggalkannya kerana hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila timbul keraguan tentang sesuatu urus niaga, penyewaan tanah yang dipertikaikan ditinggalkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
penyewaan tanah

Menyediakan tanah untuk pertanian dengan bayaran atau bahagian yang telah dipersetujui.

sanad

Rangkaian perawi yang menjadi laluan penyampaian sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan hadis ini dalam perbahasan tentang penyewaan tanah pertanian dan mengelakkan urus niaga dengan syarat yang tidak jelas atau dipertikaikan. Mereka memahami tindakan meninggalkan penyewaan itu sebagai langkah berhati-hati dalam perkara khusus ini, bukannya larangan umum terhadap semua bentuk penyewaan tanah. Penentuan hukum yang tepat bergantung pada syarat akad dan riwayat-riwayat lain tentang perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti syarat urus niaga dan jelaskan terlebih dahulu persetujuan tentang bayaran serta risiko.
  2. Jangan teruskan akad jika ketidakjelasan atau pertikaian tentang syaratnya belum diselesaikan.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu akad, dapatkan nasihat daripada orang yang arif tentang undang-undang perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.