Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 397

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Ibnu Numair, dan Abu Kuraib, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail. (Dan dalam riwayat lain:) Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, keduanya dari Umarah bin al-Qa'qa', dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ. (Dan dalam riwayat lain:) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, dari Za'idah, dari Abdullah bin Zakwan, dari Abdurrahman al-A'raj, dari Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ. (Dan dalam riwayat lain:) Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari Hammam bin Munabbih, dari Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan semisal hadis al-'Ala' dari bapaknya dari Abu Hurairah daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis Abu Huraira diriwayatkan melalui beberapa rangkaian sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rangkaian perawi

Susunan perawi yang menerima hadis daripada satu sama lain lalu menyampaikannya.

Daripada Nabi ﷺ

Riwayat ini akhirnya dinisbahkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti kebolehpercayaan dan ketepatan para perawi serta membandingkan pelbagai rangkaian sanad dan lafaz. Beberapa rangkaian yang bebas antara satu sama lain boleh membantu mengesahkan riwayat dengan teliti; hal ini memerlukan penelitian dan tidak bermakna setiap rangkaian secara berasingan secara automatik sama kuat. Mazhab-mazhab fikah mengasaskan hukum mereka pada riwayat yang boleh dipercayai dengan mengambil kira dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berkongsi kenyataan agama, semak sumber dan riwayatnya, bukan sekadar menyebarkan petikan yang terpisah.
  2. Hargai penyampaian ilmu dengan cermat dan nyatakan dengan jelas perkara yang anda ketahui serta tempat anda mempelajarinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.