Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4035

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَزِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ غَنَمٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid - iaitu Ibnu Ziyad - daripada Ismail bin Sumai', telah menceritakan kepada kami Abu Razin, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang memelihara anjing yang bukan untuk berburu atau menjaga ternakan, maka akan berkurang pahala amalannya sebanyak satu qirat setiap hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang memelihara anjing tanpa tujuan yang diiktiraf akan kehilangan sebahagian pahala setiap hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
qirat

Satu ukuran pahala; kadar tepatnya tidak dinyatakan di sini.

menjaga biri-biri

Menggunakan anjing untuk mengawal atau menghimpunkan kawanan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat-riwayat tentang anjing bahawa memelihara anjing untuk keperluan yang diiktiraf, seperti berburu, menjaga ternakan atau mengawal tanaman, adalah dibenarkan. Tanpa keperluan yang diiktiraf seperti itu, amaran tentang kehilangan pahala setiap hari terpakai. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan skop tepat sebab-sebab yang dibenarkan; riwayat ini menyebut berburu dan menjaga ternakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah anjing hanya apabila terdapat keperluan yang diiktiraf dan berikan penjagaan yang sewajarnya kepada haiwan itu.
  2. Dalam membuat pilihan agama, telitilah pengecualian yang disebut oleh sumber dan jangan menerapkan amaran tanpa mengambil kira konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.