Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4046

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim, Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami, dan Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Abu al-Dhuha, daripada Masruq, daripada Aisyah r.a., beliau berkata:

"Apabila ayat-ayat di penghujung Surah Al-Baqarah diturunkan, Rasulullah ﷺ keluar lalu membacakannya kepada orang ramai, kemudian baginda melarang berjual beli arak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas ayat-ayat penutup diturunkan, Nabi ﷺ melarang perdagangan arak.

Penjelasan perkataan yang sukar
ayat-ayat penutup Surah al-Baqarah

Ayat-ayat di bahagian akhir surah kedua dalam al-Quran.

arak

Minuman yang memabukkan; hukum Islam tentang bahan yang memabukkan bukan hanya terpakai pada arak anggur.

perdagangan

Membeli dan menjual sesuatu produk dengan bayaran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa bukan sahaja meminum arak dilarang, malah menjualnya sebagai barang dagangan juga dilarang. Larangan penjualan melindungi daripada memperoleh pendapatan melalui sesuatu yang pada asasnya dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni melarang perdagangan minuman yang memabukkan; perincian tentang, antara lain, rakan dagang bukan Islam dan keadaan tertentu dibincangkan secara berasingan dalam mazhab-mazhab fiqah. Riwayat ini menyebut penurunan ayat-ayat penutup sebagai latar bagi pembacaannya dan larangan perdagangan arak yang menyusul.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memperoleh pendapatan daripada produk yang penjualannya dilarang dalam Islam.
  2. Dalam urusan jual beli, periksa bukan sahaja sama ada sesuatu produk itu sah di sisi undang-undang, tetapi juga sama ada cara memperoleh pendapatan daripadanya menepati ajaran Islam.
  3. Ambil serius larangan Nabi yang jelas dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan bagi persoalan perdagangan yang rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.