Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4067

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Sa'id al-Asyajj, telah menceritakan kepada kami al-Muharibi, daripada Fudail bin Ghazwan, dengan sanad ini. Namun beliau tidak menyebut "tangan dengan tangan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu riwayat selari tidak menyebut perkataan “serah terima serta-merta”.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

serah terima serta-merta

Ungkapan yang merujuk kepada pertukaran atau pembayaran segera dalam sesuatu urus niaga.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan meneliti persamaan serta perbezaan lafaz. Ketiadaan perkataan “serah terima serta-merta” dalam versi ini tidak dengan sendirinya membuktikan bahawa ketetapan itu tidak terpakai; para fuqaha menilai pelbagai versi bersama dalil lain tentang riba dan urus niaga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila mengkaji hukum kewangan, baca bersama pelbagai versi yang sahih sebelum membuat kesimpulan.
  2. Dalam sesuatu urus niaga, jelaskan terlebih dahulu perkara yang ditukar dan waktu pembayaran dibuat.
  3. Jika ragu tentang riba atau bentuk kontrak, dapatkan nasihat pakar undang-undang perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.